[명언] 보리스 존슨, Boris Johnson, 영국 총리, 보수당, 한글, 영어 명언, 번역, 소개

소개

영국의 정치인으로, 2019년 7월 24일부터 영국 보수당의 당수 겸 제58대 영국의 총리 직에 취임하였다. 1997년 총선에 뛰어들었다가 낙선했으나, 2001년 총선에서는 당선되어 2기 동안 하원 의원으로 활동하였다. 한편 2004년 타블로이드지가 존슨이 모 기자와 연애 관계였으며 1회 임신중절을 시킨 것을 폭로하자 논란이 되어 당의 역직에서 면직처리되기도 했다.

from. google

명언

1. My speaking style was criticised by no less an authority than Arnold Schwarzenegger. It was a low moment, my friends, to have my rhetorical skills denounced by a monosyllabic Austrian cyborg.

나의 연설 스타일은 아놀드 슈워제네거 못지않은 권위자에 의해 비판받았다. 단음절어적인 오스트리아 사이보그에게 내 수사 기술을 비난받을 수 있었던 것은 나지막한 순간이었습니다.

2. I used to get very, very frustrated by people being told what to do by nanny in Brussels. And I remember once I rang the official who was actually responsible for banning the prawn-cocktail-flavoured crisp, which I think contained a dye called Arithrazine or something like that.

나는 브뤼셀에서 유모에게 무엇을 해야 한다는 말을 듣는 사람들에게 매우, 매우 좌절하곤 했다. 그리고 언젠가 내가 실제로 새우 칵테일 향의 바삭바삭한 것을 금지한 책임을 지고 있는 관리에게 전화를 걸었던 기억이 나는데, 아릿라진이라는 염료가 들어 있었던 것 같다.

3. Ping-pong was invented on the dining tables of England in the 19th century, and it was called Wiff-waff! And there, I think, you have the difference between us and the rest of the world. Other nations, the French, looked at a dining table and saw an opportunity to have dinner; we looked at it an saw an opportunity to play Wiff-waff.

핑퐁은 19세기에 영국의 식탁에서 발명되었는데, 그것은 위프-와프라고 불렸다! 그리고 거기서, 내 생각에, 당신은 우리와 다른 세상과의 차이를 가지고 있다. 다른 나라들, 프랑스인들은 식탁을 보고 저녁을 먹을 기회를 보았다; 우리는 그것을 보고 Wiff-waf를 연주할 기회를 보았다.

4. It's not reasonable for companies that have chief executives and board members who are paid very considerable sums to subsidise low pay through in-work benefits.

매우 많은 돈을 받는 최고경영자와 이사진을 둔 기업들이 업무상 복리후생비를 통해 낮은 임금을 보조하는 것은 합리적이지 않다.

5. I believe we now have a glorious opportunity: we can pass our laws and set our taxes entirely according to the needs of the U.K. economy.

나는 우리가 이제 영광스러운 기회를 갖게 되었다고 믿는다: 우리는 우리의 법을 통과시킬 수 있고 전적으로 영국 경제의 필요에 따라 세금을 책정할 수 있다.

6. I've got more in common with a three-toed sloth than I have with Winston Churchill. There is no easy comparison with any modern politician. The more you read about him, the more completely amazed you are about what he did - his energy, his literary fecundity, his ability to work - just unbelievable energy.

나는 윈스턴 처칠과의 공통점보다 세 개의 발가락이 있는 나무늘보와의 공통점을 가지고 있다. 어떤 현대 정치인과도 쉽게 비교할 수 없다. 그에 대해 더 많이 읽으면 읽을수록, 당신은 그가 한 일, 즉 그의 에너지, 그의 문학적인 다재다능한 일, 일하는 그의 능력에 대해 더 완전히 놀랄 것이다. 그저 믿을 수 없는 에너지일 뿐이다.

7. I have more in common with a three-toed sloth or a one-eyed pterodactyl or a Kalamata olive than I have with Winston Churchill.

나는 윈스턴 처칠보다 세 개의 발가락이 달린 나무늘보나 외눈박이 프테로닥틸이나 칼라마타 올리브와 공통점이 더 많다.

8. I love tennis with a passion. I challenged Boris Becker to a match once and he said he was up for it but he never called back. I bet I could make him run around.

나는 테니스를 열정적으로 좋아한다. 나는 보리스 베커에게 한 번 시합을 신청했는데 그는 자신이 할 수 있다고 말했지만 그는 결코 다시 전화를 하지 않았다. 난 그가 뛰어다니게 할 수 있을 거라고 장담한다.

9. The idea that the EU is somehow the guarantor of peace on the continent - that is in itself rash, in my view, and risks undermining the vital role of Nato.

유럽 연합이 어떻게든 대륙의 평화의 보증인이라는 생각은 그 자체로 경솔하며 나토의 중요한 역할을 해칠 위험이 있다.

10. I'm not one of those people who believes in going endlessly around finger wagging and ticking people off for occasional colourful use of language.

나는 때때로 화려한 언어를 사용하기 위해 손가락 흔들기와 똑딱거리는 사람들을 끝없이 돌아다닌다고 믿는 그런 사람들 중 한 명이 아니다.

from. google

11. My policy on cake is pro having it and pro eating it.

내 케이크 정책은 그것을 먹는 것과 먹는 것을 찬성하는 것이다.

12. One thing you have got to do politically is to identify the ties that bind society together and try to strengthen them.

당신이 정치적으로 해야 할 한 가지 일은 사회를 하나로 묶는 유대관계를 파악하고 그것들을 강화하려고 노력하는 것이다.

13. I am hoping very much to get re-elected but it is going to be a tough fight.

나는 재선이 되기를 간절히 바라고 있지만 힘든 싸움이 될 것이다.

14. But if people want to swim in the Thames, if they want to take their lives into their own hands, then they should be able to do so with all the freedom and exhilaration of our woad-painted ancestors.

그러나 사람들이 템즈강에서 헤엄치기를 원한다면, 만약 그들이 자신의 삶을 자신의 손에 맡기고 싶다면, 그들은 그렇게 할 수 있어야 하고, 우리의 비애에 젖은 조상들의 모든 자유와 흥분을 가지고 그렇게 할 수 있어야 한다.

15. It is possible to have a pretty good life and career being a leech and a parasite in the media world, gadding about from TV studio to TV studio, writing inconsequential pieces and having a good time. But in the end you have a great sense of personal dissatisfaction.

TV 스튜디오에서 TV 스튜디오로 돌아다니며 하찮은 작품을 쓰고 즐거운 시간을 보내는 등 미디어계의 거머리, 기생충으로 꽤 좋은 삶과 경력을 가질 수 있다. 그러나 결국 그대는 개인적인 불만족감을 크게 갖게 된다.

16. So I'm definitely in favour of stimulating the dynamic wealth creation sectors of the economy.

그래서 나는 분명히 경제의 역동적인 부의 창출 분야를 자극하는 것에 찬성한다.

17. We can find our voice in the world again: a voice that is commensurate with the fifth-biggest economy on Earth.

우리는 다시 세계에서 우리의 목소리를 찾을 수 있다: 지구상에서 5번째로 큰 경제에 상응하는 목소리.

18. If we judged everybody by the stupid, unguarded things they blurt out to their nearest and dearest, then we wouldn't ever get anywhere.

만약 우리가 모든 사람들을 그들이 가장 가깝고 소중한 것에 불쑥 내뱉는 어리석고 방심하지 않는 것으로 판단한다면, 우리는 결코 아무데도 가지 못할 것이다.

19. What I worry about is that people are losing confidence, losing energy, losing enthusiasm, and there's a real opportunity to get them into work.

내가 걱정하는 것은 사람들이 자신감을 잃고, 에너지를 잃고, 열정을 잃고, 그들을 일에 투입할 수 있는 진정한 기회가 있다는 것이다.

20. I love swimming in rivers, and well remember once jumping in at Chiswick.

나는 강에서 수영하는 것을 좋아하는데, 치스윅에 뛰어든 적이 있다는 것을 잘 기억한다.

from. google

The space는 여러분에게 "♡ 공감" 에 행복과 기쁨을 느낌니다.*^^*
아래 "♡ 공감" 꾹~ 눌러 주세요 +_+
VVV