[명언] 밥 딜런, Bob Dylan, 싱어송라이터, 작가, 화가, 영어, 한글, 번역, 소개

소개

미국의 싱어송라이터, 작가, 화가. 역사상 가장 위대한 작곡가 중 한 명이며, 60년간 활동하면서 대중문화의 상징적인 존재로 자리잡았다. 그의 가장 유명한 작품들은 1960년대 창조된 것으로, 〈Blowin' in the Wind〉, 〈The Times They Are a-Changin'〉 등 곡은 그를 "세대의 목소리"[2]로 칭해지게 했으며, 또한 민권 운동과 반전 운동의 앤섬으로 차용되게 된다.

from. google

명언

1. Some people seem to fade away but then when they are truly gone, it's like they didn't fade away at all.

어떤 사람들은 점점 희미해지는 것 같지만, 그들이 정말로 사라졌을 때, 그것은 그들이 전혀 사라지지 않은 것과 같다.

2. I can't act!

난 연기할 수 없어!

3. In ceremonies of the horsemen, even the pawn must hold a grudge.

기병들의 의식에서는 졸개라도 원한을 품어야 한다.

4. What did I owe the rest of the world? Nothing.

내가 세상에 빚진 게 뭐야? 아무 것도 없어요.

5. Basically you have to suppress your own ambitions in order to be who you need to be.

기본적으로 자신이 필요한 사람이 되기 위해서는 자신의 야망을 억제해야 한다.

6. I think of a hero as someone who understands the degree of responsibility that comes with his freedom.

나는 영웅을 자신의 자유와 함께 오는 책임의 정도를 이해하는 사람으로 생각한다.

7. To live outside the law, you must be honest.

법 밖의 생활을 하려면 정직해야 한다.

8. You hear a lot about God these days: God, the beneficent; God, the all-great; God, the Almighty; God, the most powerful; God, the giver of life; God, the creator of death. I mean, we're hearing about God all the time, so we better learn how to deal with it. But if we know anything about God, God is arbitrary.

요즘 여러분은 하나님에 대해 많이 듣는다. 하나님, 은인, 만능하신 하나님, 만능하신 하나님, 가장 강력한 하나님, 생명의 주시는 하나님, 죽음의 창조자이신 하나님. 내 말은, 우리는 항상 하느님에 대해 듣고 있기 때문에 어떻게 대처해야 하는지 배우는 게 좋을 거야. 그러나 우리가 신에 대해 아는 것이 있다면 신은 제멋대로다.

9. Money doesn't talk, it swears.

돈은 말을 하지 않고 욕을 한다.

10. A hero is someone who understands the responsibility that comes with his freedom.

영웅은 자신의 자유와 함께 오는 책임을 이해하는 사람이다.

from. google

11. I kinda live where I find myself.

난 내 자신이 있는 곳에 사는 것 같아.

12. I define nothing. Not beauty, not patriotism. I take each thing as it is, without prior rules about what it should be.

나는 아무것도 정의하지 않는다. 아름다움도 애국심도 아니다. 나는 모든 것을 있는 그대로 받아들인다, 그것이 무엇이 되어야 하는지에 대한 사전 규칙 없이.

13. If I wasn't Bob Dylan, I'd probably think that Bob Dylan has a lot of answers myself.

내가 밥 딜런이 아니었다면, 나는 아마 밥 딜런이 스스로 많은 답을 가지고 있다고 생각했을 것이다.

14. I don't think I'm tangible to myself.

나는 내 자신에게 실체가 없는 것 같다.

15. Yesterday's just a memory, tomorrow is never what it's supposed to be.

어제는 그저 추억일 뿐, 내일은 결코 본래의 모습이 아니다.

16. When you cease to exist, then who will you blame?

네가 존재하지 않게 되면, 누굴 탓하겠어?

17. I paint mostly from real life. It has to start with that. Real people, real street scenes, behind the curtain scenes, live models, paintings, photographs, staged setups, architecture, grids, graphic design. Whatever it takes to make it work.

나는 대부분 실생활에서 그림을 그린다. 그것은 그것부터 시작해야 한다. 실제 사람들, 실제 거리 장면들, 커튼 뒤에서 라이브 모델, 그림, 사진, 무대 장치, 건축, 그리드, 그래픽 디자인. 무슨 일이 있어도 잘 될 거야

18. I'm just glad to be feeling better. I really thought I'd be seeing Elvis soon.

그냥 기분이 좋아져서 다행이야. 나는 정말 곧 엘비스를 만나게 될 줄 알았어.

19. Anybody can be specific and obvious. That's always been the easy way. It's not that it's so difficult to be unspecific and less obvious; it's just that there's nothing, absolutely nothing, to be specific and obvious about.

누구나 구체적이고 명백할 수 있다. 그게 항상 쉬운 방법이었어. 구체적이지 않고 덜 명백하게 되는 것이 그렇게 어려운 것이 아니라, 구체적이고 명백하게 되는 것은 아무것도, 절대적으로 아무것도, 절대적으로 아무것도 없다는 것이다.

20. I don't think I've ever been an agnostic. I've always thought there's a superior power, that this is not the real world and that there's a world to come.

난 불가지론자였던 적이 없는 것 같아. 나는 항상 우월한 힘이 있고, 이것이 현실 세계가 아니며, 앞으로 다가올 세계가 있다고 생각해 왔다.

from. google

The space는 여러분에게 "♡ 공감" 에 행복과 기쁨을 느낌니다.*^^*
아래 "♡ 공감" 꾹~ 눌러 주세요 +_+
VVV