[명언] 스티븐 호킹, Stephen Hawking, 이론물리학자, 블랙홀, 우주론, 루게릭병, 영어, 한글, 번역

소개

영국의 이론물리학자. 그는(특히, 블랙홀이 있는 상황에서의) 우주론과 양자 중력의 연구에 크게 기여했으며, 자신의 이론 및 일반적인 우주론을 다룬 여러 대중 과학 서적을 저술했다. 그 중에서도 시간의 역사는 영국 런던 선데이 타임즈 베스트셀러 목록에 최고 기록인 237주 동안이나 실려서 화제가 된 적도 있다. 2009년까지 케임브리지 대학교 루커스 수학 석좌 교수로 재직하였다. 호킹은 21살 때부터 근위축성 측색 경화증(루게릭병)을 앓는 바람에, 휠체어에 의지하며 생활했다. 그의 중요한 과학적 업적으로는 로저 펜로즈와 함께 일반상대론적 특이점에 대한 여러 정리를 증명한 것과 함께, 블랙홀이 열복사를 방출한다는 사실을 밝혀냈다는 것이 있다. 이는 호킹 복사 혹은 베켄슈타인-호킹 복사로 불린다.

from. google

명언

1. Because there is a law such as gravity, the universe can and will create itself from nothing.

중력 같은 법칙이 있기 때문에 우주는 무에서 스스로 창조할 수 있고 또 창조할 것이다.

2. There is no unique picture of reality.

현실의 독특한 그림은 없다.

3. I think the human race doesn't have a future if it doesn't go into space.

우주로 가지 않으면 인류는 미래가 없다고 생각해.

4. However difficult life may seem, there is always something you can do and succeed at.

삶이 아무리 어려워도 할 수 있고 성공할 수 있는 것은 항상 있다.

5. I have a full and satisfying life. My work and my family are very important to me.

나는 충만하고 만족스러운 삶을 살고 있다. 나의 일과 가족은 나에게 매우 중요하다.

6. I want to know why the universe exists, why there is something greater than nothing.

나는 우주가 왜 존재하는지, 왜 아무것도 없는 것보다 더 큰 무언가가 있는지 알고 싶다.

7. All my adult life people have been helping me.

내 성년시절 내내 사람들이 날 도와줬어.

8. I had not expected 'A Brief History of Time' to be a best seller.

나는 '시간의 역사'가 베스트 셀러가 될 것이라고 예상하지 못했었다.

9. There is no heaven or afterlife for broken-down computers; that is a fairy story for people afraid of the dark.

고장난 컴퓨터에는 천국도, 사후세계도 없다; 그것은 어둠을 두려워하는 사람들을 위한 동화 같은 이야기다.

10. God may exist, but science can explain the universe without the need for a creator.

신은 존재할 수 있지만, 과학은 창조자의 필요 없이 우주를 설명할 수 있다.

from. google

11. One can't predict the weather more than a few days in advance.

사람은 날씨를 며칠 이상 미리 예측할 수 없다.

12. The media need superheroes in science just as in every sphere of life, but there is really a continuous range of abilities with no clear dividing line.

매체는 모든 삶의 영역에서와 마찬가지로 과학에서 슈퍼히어로가 필요하지만, 명확한 구분선이 없는 능력들의 연속적인 범위가 있다.

13. The missing link in cosmology is the nature of dark matter and dark energy.

우주론에서 사라진 연결고리는 암흑물질과 암흑에너지의 본질이다.

14. My father was a research scientist in tropical medicine, so I always assumed I would be a scientist, too. I felt that medicine was too vague and inexact, so I chose physics.

아버지는 열대 의학의 연구 과학자였기 때문에, 나는 항상 나도 과학자가 될 것이라고 생각했다. 의학이 너무 막연하고 부정확하다고 느껴 물리학을 선택했다.

15. If the rate of expansion one second after the Big Bang had been smaller by even one part in a hundred thousand million million, it would have recollapsed before it reached its present size. On the other hand, if it had been greater by a part in a million, the universe would have expanded too rapidly for stars and planets to form.

빅뱅 이후 1초간의 팽창 속도가 10억분의 1이라도 더 작아졌다면 지금의 크기에 도달하기 전에 다시 소멸했을 것이다. 반면 100만분의 1 정도 더 커졌더라면 우주가 너무 빠르게 팽창해 별과 행성이 형성되지 못했을 것이다.

16. My three children have brought me great joy.

나의 세 자녀는 나에게 큰 기쁨을 가져다 주었다.

17. Imaginary time is a new dimension, at right angles to ordinary, real time.

상상의 시간은 통상적이고 실시간에 직각인 새로운 차원이다.

18. If you believe in science, like I do, you believe that there are certain laws that are always obeyed.

만약 당신이 나처럼 과학을 믿는다면, 당신은 항상 지켜지는 어떤 법칙이 있다고 믿는다.

19. My work and my family are very important to me.

나의 일과 가족은 나에게 매우 중요하다.

20. Observations indicate that the universe is expanding at an ever increasing rate. It will expand forever, getting emptier and darker.

관측에 의하면 우주는 점점 증가하는 속도로 팽창하고 있다. 그것은 점점 더 공허해지고 어두워지면서 영원히 확장될 것이다.

from. google

The space는 여러분에게 "♡ 공감" 에 행복과 기쁨을 느낌니다.*^^*
아래 "♡ 공감" 꾹~ 눌러 주세요 +_+
VVV