[명언] 무함마드 알리, Muhammad Ali, 권투 선수, 파킨슨병, 나비처럼 날아서 벌처럼 쏜다, 한글, 영어, 번역

소개

무하마드 알리는 미국의 전직 권투 선수이다. 1964년 맬컴 엑스 등이 이끄는 이슬람운동에 가담하기 전까지 이름은 캐시어스 마셀러스 클레이 주니어(영어: Cassius Marcellus Clay, Jr.)였다. 30년 동안 파킨슨병으로 투병해 오면서도 권투선수로써 위상을 날렸던 무하마드 알리는 2016년 6월 3일 세상을 떠났다. 그는 자신이 "나비처럼 날아서 벌처럼 쏜다(Float like a butterfly, and sting like a bee)"고 묘사한 복싱 스타일로 유명하다.

from. google

명언

1. It's just a job. Grass grows, birds fly, waves pound the sand. I beat people up.

그냥 일이다. 풀이 자라고, 새가 날고, 파도가 모래를 찧는다. 나는 사람들을 때렸다.

2. If you lose a big fight, it will worry you all of your life. It will plague you - until you get your revenge.

큰 싸움에서 지면 평생 걱정이다. 그것은 너를 괴롭힐 것이다 - 네가 복수를 할 때까지.

3. Anywhere I go, there is always an incredible crowd that follows me. In Rome, as I land at the airport, even the men kiss me. I love Rome.

어디를 가든 언제나 믿을 수 없는 군중이 따라온다. 로마에서는 공항에 착륙하자 남자들까지도 키스를 한다. 나는 로마를 사랑한다.

4. Joe Frazier got hit more than me - and he doesn't have Parkinson's.

Joe Frazier는 나보다 더 많이 맞았다 - 그리고 그는 파킨슨병을 앓고 있지 않다.

5. I calculate that I took 20,000 punches, but I earned millions and kept a lot of it. I may talk slow, but my mind is OK.

펀치를 2만 대나 가져갔다고 계산하지만 수백만 달러를 벌어들여 많이 유지했다. 말은 천천히 해도 마음은 괜찮다.

6. What keeps me going is goals.

나를 지탱해 주는 것은 목표다.

7. It's in my blood to be around people while I was training.

내가 훈련하는 동안 사람들 곁에 있는 것은 내 핏속에 있다.

8. I've seen George Foreman shadow boxing, and the shadow won.

조지 포먼의 섀도 복싱을 봤는데, 그림자가 이겼다.

9. People don't realize what they had till it's gone. Like President Kennedy, there was no one like him, the Beatles, and my man Elvis Presley. I was the Elvis of boxing.

사람들은 그것이 사라질 때까지 그들이 가졌던 것을 깨닫지 못한다. 케네디 대통령처럼 그와 같은 사람, 비틀즈, 그리고 내 남자 엘비스 프레슬리 같은 사람은 없었다. 나는 복싱의 엘비스였다.

10. Float like a butterfly, sting like a bee.

나비처럼 날아서 벌처럼 쏜다.

from. google

11. I figure I'll be champ for about ten years and then I'll let my brother take over - like the Kennedys down in Washington.

나는 약 10년 동안 챔피언이 될 것이고 그리고 워싱턴에 있는 케네디 가문처럼 내 동생이 그 자리를 차지하게 할 것이다.

12. Joe Frazier is so ugly that when he cries, the tears turn around and go down the back of his head.

조 프레이저는 너무 못생겨서 울면 눈물이 돌아 뒤통수를 내려간다.

13. I figured that if I said it enough, I would convince the world that I really was the greatest.

내가 충분히 말한다면 내가 정말 최고라는 것을 세상에 납득시킬 것이라고 생각했다.

14. I used to tease Joe Louis by reminding him that I was the greatest of all time. But Joe Louis was the greatest heavyweight fighter ever.

나는 조 루이스에게 내가 역대 최고라는 것을 상기시키며 놀리곤 했다. 그러나 조 루이스는 역사상 가장 위대한 헤비급 전투기였다.

15. The only thing that matters is submitting to the will of God.

오직 중요한 것은 신의 뜻에 복종하는 것이다.

16. Ever since I first came here in 1963 to fight Henry Cooper, I have loved the people of England.

1963년 헨리 쿠퍼와 싸우기 위해 처음 이곳에 온 이후, 나는 영국 사람들을 사랑해왔다.

17. I wish people would love everybody else the way they love me. It would be a better world.

나는 사람들이 나를 사랑하는 것처럼 다른 모든 사람들을 사랑했으면 좋겠어. 더 좋은 세상이 될 거야.

18. All black Americans have slave names. They have white names; names that the slave master has given to them.

모든 흑인 미국인들은 노예 이름을 가지고 있다. 그들은 하얀 이름을 가지고 있다. 노예의 주인이 그들에게 준 이름들이다.

19. No intelligent black man or black woman in his or her right black mind wants white boys and white girls coming to their homes to marry their black sons and daughters.

어떤 지적인 흑인 남성이나 그 혹은 그녀의 오른쪽 흑인 정신의 흑인 여성도 백인 소년들과 백인 소녀들이 그들의 흑인 아들과 딸들과 결혼하기 위해 그들의 집으로 오는 것을 원하지 않는다.

20. Ali's got a left, Ali's got a right - when he knocks you down, you'll sleep for the night; and when you lie on the floor and the ref counts to ten, hope and pray that you never meet me again.

알리가 좌회전하고, 알리가 우전승전이야. 그가 너를 쓰러뜨리면, 너는 하룻밤 자고, 네가 바닥에 누워있으면, 네가 10을 셀 때, 네가 다시는 나를 만나지 않기를 바라고 기도해.

from. google

The space는 여러분에게 "♡ 공감" 에 행복과 기쁨을 느낌니다.*^^*
아래 "♡ 공감" 꾹~ 눌러 주세요 +_+
VVV