[명언] 로드니 데인저필드, Rodney Dangerfield, 코미디언, 배우, 나는 항상 푸대접이야, 백 투 스쿨, 한글, 영어, 번역, 소개

소개

미국 스탠드업 코미디언 겸 배우. "나는 항상 푸대접이야!"라는 설정으로 유명하다. 출연한 1980년대 영화 중에서는 크레아 머니, 캐디쉑, 백 투 스쿨이 유명하다.

from. google

명언

1. My wife wants sex in the back of the car and she wants me to drive.

내 아내는 차 뒤쪽에서 섹스를 하고 싶어하고 내가 운전하길 원해.

2. When I was born I was so ugly the doctor slapped my mother.

내가 태어났을 때 나는 너무 못생겨서 의사가 엄마를 때렸다.

3. My wife met me at the door the other night in a sexy negligee. Unfortunately, she was just coming home.

내 아내는 요전 날 밤 문 앞에서 섹시한 무시무시한 모습으로 나를 만났다. 불행히도, 그녀는 막 집에 오고 있었다.

4. One year they asked me to be poster boy - for birth control.

어느 해 그들은 나에게 산아제한을 위한 포스터보이가 되어달라고 부탁했다.

5. I was so ugly my mother used to feed me with a sling shot.

나는 너무 못생겨서 어머니가 슬링샷으로 먹여주곤 했다.

6. My father carries around the picture of the kid who came with his wallet.

아버지는 지갑을 들고 온 아이의 사진을 들고 다닌다.

7. I saved a girl from being attacked last night. I controlled myself.

어젯밤 공격당하는 여자애를 구했다. 나는 자제했다.

8. I told my wife the truth. I told her I was seeing a psychiatrist. Then she told me the truth: that she was seeing a psychiatrist, two plumbers, and a bartender.

나는 아내에게 사실대로 말했다. 나는 그녀에게 정신과 의사를 만나고 있다고 말했다. 그러자 그녀는 나에게 진실을 말했다: 정신과 의사, 배관공 두 명, 바텐더를 만나고 있다는 것이었다.

9. I get no respect. The way my luck is running, if I was a politician I would be honest.

난 존경을 못 받는다. 내 운수가 달리는 방식, 내가 정치가였다면 정직했을 것이다.

10. My cousin's gay, he went to London only to find out that Big Ben was a clock.

내 사촌은 게이야, 런던에 가서 빅벤이 시계라는 걸 알아냈어

from. google

11. My mother never breast fed me, she told me she only liked me as a friend.

어머니는 젖을 먹인 적이 없고, 친구로서만 나를 좋아한다고 하셨다.

12. When I was a kid my parents moved a lot, but I always found them.

내가 어렸을 때 부모님은 이사를 많이 하셨지만, 나는 항상 그들을 찾아냈다.

13. What a dog I got, his favorite bone is in my arm.

내가 얼마나 개를 기르는지, 그가 제일 좋아하는 뼈는 내 팔에 있다.

14. I'm at the age where food has taken the place of sex in my life. In fact, I've just had a mirror put over my kitchen table.

나는 내 인생에서 음식이 섹스를 대신할 나이가 되었다. 사실, 나는 방금 부엌 식탁 위에 거울을 갖다 놓았어.

15. With me, nothing goes right. My psychiatrist said my wife and I should have sex every night. Now, we'll never see each other!

나와 함께라면, 아무것도 제대로 되는 게 없어. 정신과 의사는 아내와 나는 매일 밤 섹스를 해야 한다고 말했다. 이제, 우리는 절대 만나지 못할 거야!

16. I worked in a pet store and people would ask how big I would get.

나는 애완동물 가게에서 일했고 사람들은 내가 얼마나 크게 받을 수 있냐고 묻곤 했다.

17. I came from a real tough neighborhood. I put my hand in some cement and felt another hand.

나는 정말 힘든 동네에서 왔어. 나는 어떤 시멘트에 손을 넣고 또 다른 손을 느꼈다.

18. What a kid I got, I told him about the birds and the bee and he told me about the butcher and my wife.

내가 얼마나 어린 아이인가, 나는 그에게 새와 벌에 대해 말했고 그는 나에게 정육점 주인과 내 아내에 대해 말했다.

19. I met the surgeon general - he offered me a cigarette.

나는 그 외과의사를 만났다. 그는 나에게 담배를 권했다.

20. I told my psychiatrist that everyone hates me. He said I was being ridiculous - everyone hasn't met me yet.

나는 정신과 의사에게 모두가 나를 싫어한다고 말했다. 그는 내가 우스꽝스럽다고 말했다. 모두가 아직 나를 만나지 않았다.

from. google

The space는 여러분에게 "♡ 공감" 에 행복과 기쁨을 느낌니다.*^^*
아래 "♡ 공감" 꾹~ 눌러 주세요 +_+
VVV