[명언] 랄프 왈도 에머슨, Ralph Waldo Emerson, 시인, 사상가, 문학적 철인, 개인주의, 한글, 영어, 번역

소개

미국 보스턴에서 태어난 미국의 시인이자 사상가. 에머슨은 동양 사상에 밝아 청교도의 기독교적 인생관을 비판하는데, 편협한 종교적 독단이나 형식주의를 배척하고, 자신을 신뢰하며 인간성을 존중하는 개인주의적 사상을 주장하여, 자연과 신과 인간은 궁극적으로는 하나로 돌아간다는 범신론적인 초월주의 철학 입장에 섰다. 그는 세속을 싫어하고 구애되지 않은 자연 속에서 사색을 쌓아 '문학적 철인'이라고 추앙받기도 하였으며, 그의 이상주의는 젊은 미국의 사상계에 큰 영향을 끼쳤다.

from. google

명언

1. If the stars should appear but one night every thousand years how man would marvel and stare.

만약 별들이 천 년에 한 번꼴로 나타나야 한다면, 인간은 어떻게 경탄하고 응시할 것인가.

2. Every burned book enlightens the world.

불타버린 책 하나하나가 세상을 깨우친다.

3. O Day of days when we can read! The reader and the book, either without the other is naught.

오 우리가 읽을 수 있는 날들의 날! 독자와 책은 둘 중 하나가 없으면 아무 소용이 없다.

4. Who hears me, who understands me, becomes mine, a possession for all time.

누가 내 말을 듣고, 누가 나를 이해하고, 내 것이 되고, 영원히 소유가 된다.

5. For everything you have missed, you have gained something else, and for everything you gain, you lose something else.

놓친 모든 것에 대해 다른 것을 얻었고, 얻는 모든 것에 대해 다른 것을 잃는다.

6. Our faith comes in moments; our vice is habitual.

우리의 믿음은 순간적으로 찾아오고, 우리의 악은 습관적이다.

7. Great hearts steadily send forth the secret forces that incessantly draw great events.

위대한 마음은 끊임없이 위대한 사건을 끌어내는 비밀의 힘을 꾸준히 내보낸다.

8. The first wealth is health.

첫 번째 부는 건강이다.

9. A great man is always willing to be little.

위대한 사람은 언제나 작은 사람이 되려고 한다.

10. To be great is to be misunderstood.

위대하다는 것은 오해를 받는 것이다.

from. google

11. As we grow old, the beauty steals inward.

나이가 들면서 아름다움은 안으로 파고든다.

12. A great part of courage is the courage of having done the thing before.

용기의 큰 부분은 전에 그 일을 해 본 적이 있는 용기다.

13. For every benefit you receive a tax is levied.

당신이 받는 모든 혜택에 대해 세금이 부과된다.

14. Beauty without expression is boring.

표정이 없는 아름다움은 따분하다.

15. Character is always known. Thefts never enrich; alms never impoverish; murder will speak out of stone walls.

성격은 항상 알려져 있다. 도둑질은 결코 풍성하지 않으며, 연금술은 결코 빈곤하지 않으며, 살인은 돌담에서 말할 것이다.

16. A man is a method, a progressive arrangement; a selecting principle, gathering his like to him; wherever he goes.

사람은 방법이고, 진보적인 편곡이며, 선택 원칙이며, 그에게 호감을 모으고, 어디를 가든 그를 좋아한다.

17. We are by nature observers, and thereby learners. That is our permanent state.

우리는 천성적으로 관찰하고, 따라서 학습한다. 그것이 우리의 영구적인 상태야.

18. Every man in his lifetime needs to thank his faults.

일생 동안 모든 사람은 자신의 결점에 감사할 필요가 있다.

19. Revolutions go not backward.

혁명은 뒤로 가지 않는다.

20. To be yourself in a world that is constantly trying to make you something else is the greatest accomplishment.

끊임없이 너를 다른 것으로 만들려고 노력하는 세상에서 너 자신이 되는 것이 가장 큰 성취다.

from. google

The space는 여러분에게 "♡ 공감" 에 행복과 기쁨을 느낌니다.*^^*
아래 "♡ 공감" 꾹~ 눌러 주세요 +_+
VVV