[명언] 마르쿠스 아우렐리우스, Marcus Aurelius, 로마 황제, 철인황제, 16대 황제, 영어, 한글, 번역

소개

로마 제국의 제16대 황제. ‘철인황제(哲人皇帝)’로 불리며, 5현제 중 한 사람이다. 중국의 역사서 《후한서》에 기술된 ‘대진국왕(大秦國王) 안돈(安敦)’이 바로 마르쿠스 아우렐리우스라고 한다. 그러나 그의 죽음을 끝으로 로마 제국의 전성기는 끝났으며, 군인 황제 시대가 도래하였다.

from. google

명언

1. Reject your sense of injury and the injury itself disappears.

상처의식을 거부하면 상처 자체가 사라진다.

2. Waste no more time arguing about what a good man should be. Be one.

좋은 사람이 무엇이 되어야 하는지에 대해 더 이상 논쟁하는데 시간을 낭비하지 마라. 하나가 되다.

3. Anything in any way beautiful derives its beauty from itself and asks nothing beyond itself. Praise is no part of it, for nothing is made worse or better by praise.

어떤 식으로든 아름다운 것은 그 자체로부터 그 아름다움을 이끌어 내고 그 너머로는 아무것도 묻지 않는다. 칭찬은 칭찬에 의해 더 나빠지거나 더 나아지는 것이 없기 때문에, 칭찬은 그것의 일부가 아니다.

4. The object of life is not to be on the side of the majority, but to escape finding oneself in the ranks of the insane.

인생의 목적은 다수의 편에 서지 않고 미친 자의 대열에 서 있는 자신을 찾아 탈출하는 것이다.

5. We ought to do good to others as simply as a horse runs, or a bee makes honey, or a vine bears grapes season after season without thinking of the grapes it has borne.

말이 달리듯이, 벌이 꿀을 만들듯이, 포도나무는 자신이 낳은 포도를 생각하지 않고 계절마다 포도를 낳듯이 간단히 남에게 선을 행해야 한다.

6. Despise not death, but welcome it, for nature wills it like all else.

죽음을 경멸하는 것이 아니라, 죽음을 환영하라. 자연은 다른 모든 것과 마찬가지로 죽음을 원하기 때문이다.

7. I have often wondered how it is that every man loves himself more than all the rest of men, but yet sets less value on his own opinions of himself than on the opinions of others.

나는 어떻게 모든 사람이 다른 모든 남자들보다 자신을 더 사랑하지만, 다른 사람의 의견보다는 자신에 대한 자신의 의견에 더 가치를 두는 것이 아닐까 하는 생각이 종종 들었다.

8. To live happily is an inward power of the soul.

행복하게 산다는 것은 영혼의 내적 힘이다.

9. Life is neither good or evil, but only a place for good and evil.

인생은 선도 악도 아닌 선과 악을 위한 장소일 뿐이다.

10. Loss is nothing else but change, and change is Nature's delight.

상실은 다름 아닌 변화일 뿐, 변화는 자연의 기쁨이다.

from. google

11. When you arise in the morning, think of what a precious privilege it is to be alive - to breathe, to think, to enjoy, to love.

아침에 일어날 때, 살아있다는 것이 얼마나 소중한 특권인지 생각해 보라 - 숨쉬는 것, 생각하는 것, 즐기는 것, 사랑하는 것.

12. Tomorrow is nothing, today is too late; the good lived yesterday.

내일은 아무것도 아니다. 오늘은 너무 늦었다. 어제 선한 사람이 살았다.

13. Let it be your constant method to look into the design of people's actions, and see what they would be at, as often as it is practicable; and to make this custom the more significant, practice it first upon yourself.

사람들의 행동의 설계를 조사하고, 실행 가능한 한 자주 그들이 무엇을 하고 있는지 보는 것이 여러분의 끊임없는 방법이 되게 하라; 그리고 이 관습을 더 중요하게 만들기 위해, 먼저 스스로 실천하라.

14. What springs from earth dissolves to earth again, and heaven-born things fly to their native seat.

땅에서 솟아나는 것은 다시 흙으로 녹고, 천생물은 본래의 자리로 날아간다.

15. Because a thing seems difficult for you, do not think it impossible for anyone to accomplish.

어떤 일이 당신에게 어려워 보이므로, 그 누구도 성취하는 것이 불가능하다고 생각하지 말라.

16. The art of living is more like wrestling than dancing.

생활술은 춤보다는 씨름에 가깝다.

17. Do every act of your life as if it were your last.

인생의 모든 행동을 마치 마지막인 것처럼 하라.

18. The universal order and the personal order are nothing but different expressions and manifestations of a common underlying principle.

보편적 질서와 개인적 질서는 공통의 근본 원리의 다른 표현과 발현에 불과하다.

19. Accept the things to which fate binds you, and love the people with whom fate brings you together, but do so with all your heart.

운명이 당신을 묶는 것들을 받아들이고, 운명이 당신을 하나로 만드는 사람들을 사랑하되, 당신의 마음을 다하여 그렇게 하라.

20. When thou art above measure angry, bethink thee how momentary is man's life.

위와 같은 예술이 화가 났을 때, 인간의 삶이 얼마나 순간적인지 생각해 보라.

from. google

The space는 여러분에게 "♡ 공감" 에 행복과 기쁨을 느낌니다.*^^*
아래 "♡ 공감" 꾹~ 눌러 주세요 +_+
VVV