[명언] 커트 코베인, Kurt Cobain, 음악가, 록 밴드, 자살, 록, 오아시스, 라디오헤드, 영어, 한글, 번역

소개

커트 코베인. 미국의 음악가. 미국의 전설적인 그런지 록 밴드 너바나의 프론트맨이었지만 27세에 자살로 삶을 마감했습니다. 1990년대 얼터너티브 록의 열풍을 주도한 인물이자 록의 판도를 바꾼 천재 음악가로 일컬어집니다. 오아시스나 라디오헤드와 같은 여느 1990년대 록 아티스트와 마찬가지로, 커트 코베인 역시 다양한 장르의 음악가들을 좋아했고 그들에게서 영향을 받았다고 합니다. 이번기회에 커트의 음악을 들어봐야겟네요.

from. google

명언

1. I definitely feel closer to the feminine side of the human being than I do the male - or the American idea of what a male is supposed to be. Just watch a beer commercial and you'll see what I mean.

나는 확실히 내가 남성보다, 혹은 남성이 되어야 하는 것에 대한 미국인의 생각보다는 여성의 면에 더 가깝게 느껴진다. 맥주 광고만 보면 무슨 말인지 알 수 있을 거야.

2. When I heard the Pixies for the first time, I connected with that band so heavily I should have been in that band - or at least in a Pixies cover band.

내가 픽스를 처음 들었을 때, 나는 그 밴드와 너무 많이 연결해서 그 밴드에 있었어야 했다. 적어도 픽스 커버 밴드에 있었어야 했다.

3. I've never considered musical equipment very sacred.

나는 음악 장비를 매우 신성시하는 것으로 생각해 본 적이 없다.

4. Every time I see documentaries or infomercials about little kids with cancer, I just freak out. It affects me on the highest emotional level... Anytime I think about it, it makes me sadder than anything I can think of.

나는 암에 걸린 어린 아이들에 대한 다큐멘터리나 인포머셜을 볼 때마다 기겁을 한다. 감정적으로 가장 큰 영향을 끼치는데... 생각할 때마다 생각나는 것보다 더 슬프다.

5. I sing and play the guitar, and I'm a walking, talking bacterial infection.

노래도 부르고 기타도 연주하고, 걸어다니면서 말하는 세균 감염증이지.

6. Sometimes I wish I had taken the Bob Dylan route and sang songs where my voice would not go out on me every night, so I could have a career if I wanted.

밥 딜런 루트를 타고 밤마다 목소리가 나오지 않는 노래를 불렀으면 좋았을 때가 있어 마음만 먹으면 경력을 쌓을 수 있었다.

7. I bought a gun and chose drugs instead.

나는 총을 사서 대신 마약을 선택했다.

8. We have no right to express an opinion until we know all of the answers.

우리는 모든 답을 알기 전까지는 의견을 말할 권리가 없다.

9. The sun is gone, but I have a light.

태양은 사라졌지만, 나는 빛이 있다.

10. I like to complain and do nothing to make things better.

나는 불평하는 것을 좋아하고 일을 더 좋게 하기 위해 아무것도 하지 않는다.

from. google

11. I was looking for something a lot heavier, yet melodic at the same time. Something different from heavy metal, a different attitude.

나는 훨씬 더 무겁지만 동시에 선율적인 것을 찾고 있었다. 헤비메탈과는 다른, 다른 태도.

12. I never listen to 'Nevermind.' I haven't listened to it since we put it out. That says something.

나는 절대 '신경 쓰지 마'라는 말을 듣지 않는다. 우리가 내놓은 이후로 나는 그것을 듣지 못했다. 뭔가 말이 되는군.

13. I've never been a very prolific person, so when creativity flows, it flows. I find myself scribbling on little notepads and pieces of loose paper, which results in a very small portion of my writings to ever show up in true form.

나는 한 번도 그렇게 다작한 적이 없어서 창의력이 흐르면 흘러간다. 나는 작은 메모지와 느슨한 종이 조각에 낙서하는 내 자신을 발견하는데, 그것은 내 글의 아주 작은 부분을 진정한 형태로 나타나게 한다.

14. A friend is nothing but a known enemy.

친구는 알려진 적일 뿐이다.

15. My mother encouraged me to be artistic. It was written in a contract at an early age that I would be an artist.

어머니는 나에게 예술적이 되라고 격려하셨다. 어릴 적 계약서에 내가 화가가 되겠다는 내용이 적혀 있었다.

16. If you ever need anything please don't hesitate to ask someone else first.

필요한 것이 있으면 주저하지 말고 다른 사람에게 먼저 물어보십시오.

17. I get a thrill meeting kids who are into alternative music.

얼터너티브 음악에 빠져있는 아이들을 만나서 스릴을 느낀다.

18. I wanted to be in a punk band before I had even heard any punk music.

나는 펑크 음악을 듣기도 전에 펑크 밴드에 들어가고 싶었다.

19. I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not.

나는 나 자신으로 미움을 받는 것보다, 내가 아닌 것으로 사랑받는 편이 낫다.

20. I've always had a problem with the average macho man - they've always been a threat to me.

나는 항상 평범한 마초남자와 문제가 있었다. 그들은 항상 나에게 위협적이었다.

from. google

The space는 여러분에게 "♡ 공감" 에 행복과 기쁨을 느낌니다.*^^*
아래 "♡ 공감" 꾹~ 눌러 주세요 +_+
VVV