[명언] 로버트 프로스트, Robert Frost, 시인, 퓰리처상, 국민 시인, 한글, 영어, 번역

소개

미국의 시인. 뉴햄프셔의 농장에서 오랫동안 생활한 그는, 그 지방의 아름다운 자연을 맑고 쉬운 언어로 표현하였다. 그는 자연 속에서 인생의 깊고 상징적인 의미를 찾으려고 노력한 시인이었으며, 20세기 미국 최고의 국민 시인으로, 전후 4회에 걸쳐 퓰리처상을 받았다

from. google

명언

1. A liberal is a man too broadminded to take his own side in a quarrel.

자유주의자는 싸움에서 자기 편을 들기에는 너무 마음이 넓은 사람이다.

2. Take care to sell your horse before he dies. The art of life is passing losses on.

죽기 전에 말을 팔도록 조심해라. 삶의 기술은 손실을 떠넘기고 있다.

3. We love things we love what they are.

우리는 우리가 사랑하는 것을 사랑한다.

4. The ear is the only true writer and the only true reader.

귀는 유일한 진정한 작가고 유일한 진정한 독자다.

5. If society fits you comfortably enough, you call it freedom.

사회가 당신에게 충분히 편안하게 맞는다면, 당신은 그것을 자유라고 부른다.

6. To be a poet is a condition, not a profession.

시인이 된다는 것은 하나의 조건이지 직업이 아니다.

7. The reason why worry kills more people than work is that more people worry than work.

걱정이 직장보다 사람을 더 많이 죽이는 이유는 직장보다 걱정하는 사람이 더 많기 때문이다.

8. Most of the change we think we see in life is due to truths being in and out of favor.

우리가 삶에서 본다고 생각하는 대부분의 변화는 진리가 오락가락하기 때문이다.

9. Let him that is without stone among you cast the first thing he can lay his hands on.

너희 가운데 돌이 없는 것은 그에게 맡겨라. 그가 가장 먼저 손을 댈 수 있는 것을 던져라.

10. The middle of the road is where the white line is - and that's the worst place to drive.

도로의 중간은 흰색 선이 있는 곳이고, 그곳은 운전하기에 가장 좋지 않은 곳이다.

from. google

11. Forgive me my nonsense, as I also forgive the nonsense of those that think they talk sense.

내 허튼소리는 용서해줘, 나도 그들이 말이 된다고 생각하는 사람들의 허튼소리는 용서해줘.

12. I'd just as soon play tennis with the net down.

나는 그물을 내려놓고 테니스를 빨리 치고 싶다.

13. The worst disease which can afflict executives in their work is not, as popularly supposed, alcoholism; it's egotism.

그들의 업무에서 간부들을 괴롭힐 수 있는 최악의 질병은, 일반적으로 추측되는 것처럼 알코올 중독이 아니다; 그것은 이기주의다.

14. The only way round is through.

오직 한 바퀴 도는 길밖에 없다.

15. Poets are like baseball pitchers. Both have their moments. The intervals are the tough things.

시인은 야구 투수 같다. 둘 다 때가 있다. 그 간격은 힘든 것이다.

16. The figure a poem makes. It begins in delight and ends in wisdom... in a clarification of life - not necessarily a great clarification, such as sects and cults are founded on, but in a momentary stay against confusion.

시가 만드는 형상. 기쁨에서 시작해서 지혜로 끝난다... 삶의 명확화 - 종파나 사이비 종교와 같은 위대한 명확화가 반드시 기초가 되는 것은 아니지만, 순간적으로 혼란에 대처하는 것이다.

17. You can't get too much winter in the winter.

겨울에 너무 많은 겨울을 날 수는 없다.

18. Two roads diverged in a wood and I - I took the one less traveled by, and that has made all the difference.

나무로 갈라진 두 개의 길이 있는데, 나는 덜 지나간 길을 택했고, 그것이 모든 차이를 만들었다.

19. You don't have to deserve your mother's love. You have to deserve your father's.

어머니의 사랑을 받을 필요는 없다. 넌 네 아빠를 받을 자격이 있어야 해.

20. One aged man - one man - can't fill a house.

한 노인, 한 사람이 집을 채울 수 없다.

from. google

The space는 여러분에게 "♡ 공감" 에 행복과 기쁨을 느낌니다.*^^*
아래 "♡ 공감" 꾹~ 눌러 주세요 +_+
VVV