본문 바로가기

자기개발 & 명언

[명언] 마하트마 간디, Mahatma Gandhi, 인도, 마하마트 뜻, 간디, 위대한 영혼, 한글, 영어, 번역, 소개

728x90
반응형
SMALL
소개
인도의 정신적·정치적 지도자로, 마하트마 간디(Mahatma Gandhi)라는 이름으로 널리 알려져 있는데 '마하트마'는 위대한 영혼이라는 뜻으로 인도의 시인인 타고르가 지어준 이름이다. 영국 유학을 다녀왔으며, 인도의 영국 식민지 기간(1859~1948) 중 대부분을 영국으로부터의 인도 독립 운동을 지도하였다.

from. google
명언
1. Prayer is a confession of one's own unworthiness and weakness.
기도는 자신의 불손함과 나약함을 고백하는 것이다.
2. An error does not become truth by reason of multiplied propagation, nor does truth become error because nobody sees it.
오류는 증식 전파를 이유로 진실이 되지 않으며, 진실은 아무도 보지 못하기 때문에 오류가 되지 않는다.
3. It is health that is real wealth and not pieces of gold and silver.
금과 은 조각이 아니라 진정한 부인 것이 건강이다.
4. If patience is worth anything, it must endure to the end of time. And a living faith will last in the midst of the blackest storm.
인내심이 어떤 가치가 있다면, 그것은 시간 끝까지 견뎌야 한다. 그리고 살아 있는 신앙은 가장 검은 폭풍우 속에서도 지속될 것이다.
5. Man can never be a woman's equal in the spirit of selfless service with which nature has endowed her.
자연이 그녀에게 부여한 이타적인 봉사의 정신에서 남자는 결코 여자와 동등할 수 없다.


6. I look only to the good qualities of men. Not being faultless myself, I won't presume to probe into the faults of others.
나는 오직 사람의 좋은 자질을 바라본다. 나 자신이 잘못이 없는 것이 아니라, 남의 잘못을 조사한다고 가정하지 않겠다.
7. To believe in something, and not to live it, is dishonest.
어떤 것을 믿고 살지 않는 것은 부정직하다.
8. If we are to teach real peace in this world, and if we are to carry on a real war against war, we shall have to begin with the children.
만약 우리가 이 세상의 진정한 평화를 가르치고, 전쟁에 대항하는 진정한 전쟁을 계속하려면, 우리는 아이들과 함께 시작해야 할 것이다.
9. Prayer is not an old woman's idle amusement. Properly understood and applied, it is the most potent instrument of action.
기도는 노파의 한가한 즐거움이 아니다. 제대로 이해하고 응용하면 가장 강력한 행동 수단이다.
10. I claim to be a simple individual liable to err like any other fellow mortal. I own, however, that I have humility enough to confess my errors and to retrace my steps.
나는 다른 인간들처럼 실수하기 쉬운 단순한 개인이라고 주장한다. 그러나 나는 내 잘못을 고백하고 내 길을 되돌아갈 만큼 겸손함을 가지고 있다는 것을 인정한다.

from. google
11. I am in the world feeling my way to light 'amid the encircling gloom.'
나는 '주위의 암울함'에 불을 붙이는 내 방식을 느끼고 있다.
12. Nearly everything you do is of no importance, but it is important that you do it.
당신이 하는 거의 모든 일은 중요하지 않지만, 그것을 하는 것은 중요하다.
13. I am prepared to die, but there is no cause for which I am prepared to kill.
나는 죽을 각오가 되어 있지만, 내가 죽일 각오가 되어 있는 이유는 없다.
14. Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony.
행복이란 생각하는 것과 말하는 것과 하는 것이 조화를 이룰 때 하는 것이다.
15. The good man is the friend of all living things.
착한 사람은 모든 생물의 친구다.


16. Each one prays to God according to his own light.
각자 자신의 빛에 따라 하나님께 기도한다.
17. I think it is the height of ignorance to believe that the sexual act is an independent function necessary like sleeping or eating. Seeing, therefore, that I did not desire more children, I began to strive after self-control. There was endless difficulty in the task.
성행위가 잠이나 먹는 것과 같이 필요한 독립적인 기능이라고 믿는 것이 무지의 극치라고 생각한다. 그러므로 더 많은 아이들을 바라지 않는 것을 보고, 나는 자제력을 잃고 노력하기 시작했다. 그 일에는 끝없는 어려움이 있었다.
18. Nobody can hurt me without my permission.
내 허락 없이는 아무도 나를 해칠 수 없다.
19. Faith is not something to grasp, it is a state to grow into.
믿음은 붙잡아야 할 것이 아니라 성장해야 할 상황이다.
20. A vow is a purely religious act which cannot be taken in a fit of passion. It can be taken only with a mind purified and composed and with God as witness.
서약은 순전히 종교적인 행위로서 격정에 휩싸여서는 취할 수 없다. 정제되고 침착한 마음과 하나님을 증인으로 삼아야만 받아들일 수 있다.

from. google


The space는 여러분에게 "♡ 공감" 에 행복과 기쁨을 느낌니다.*^^*
아래 "♡ 공감" 꾹~ 눌러 주세요 +_+
VVV
728x90
반응형
LIST