[명언] 헬렌 켈러, Helen Keller, 작가, 교육자, 사회주의 운동가, 장애, 앤 설리번, 한글, 영어, 번역, 소개

소개

미국의 작가, 교육자이자 사회주의 운동가이다. 그녀는 인문계 학사를 받은 최초의 시각, 청각 시청각장애인이다. 헬렌 켈러의 장애로 인해 가지고 있던 언어적 문제를 앤 설리번 선생과 자신의 노력으로 극복한 유년시절을 다룬 영화 《미라클 워커》로 인해 그녀의 이야기는 전 세계적으로 널리 알려지게 되었다.

from. google

명언

1. I do not want the peace which passeth understanding, I want the understanding which bringeth peace.

나는 이해를 구하는 평화를 원하지 않는다. 나는 평화를 가져오는 평화를 원한다.

2. Optimism is the faith that leads to achievement. Nothing can be done without hope and confidence.

낙관주의는 성취로 이어지는 믿음이다. 희망과 자신감 없이는 아무것도 할 수 없다.

3. The marvelous richness of human experience would lose something of rewarding joy if there were no limitations to overcome. The hilltop hour would not be half so wonderful if there were no dark valleys to traverse.

인간 경험의 경이로운 풍요로움은 극복해야 할 한계가 없다면 보람 있는 기쁨의 무엇인가를 잃게 될 것이다. 도보 여행할 어두운 계곡이 없다면 언덕 꼭대기의 시간은 그렇게 반반도 멋지지 않을 것이다.

4. The world is moved along, not only by the mighty shoves of its heroes, but also by the aggregate of tiny pushes of each honest worker.

세상은 그 영웅들의 강력한 신발에 의해서뿐만 아니라, 정직한 노동자 개개인의 작은 추진력에 의해서도 움직인다.

5. The most pathetic person in the world is someone who has sight, but has no vision.

세상에서 가장 한심한 사람은 시력은 있지만 시력은 없는 사람이다.

6. Many people know so little about what is beyond their short range of experience. They look within themselves - and find nothing! Therefore they conclude that there is nothing outside themselves either.

많은 사람들은 그들의 짧은 경험 범위를 벗어난 것에 대해 거의 알지 못한다. 그들은 자신의 내면을 들여다보지만 아무것도 찾지 못한다! 따라서 그들 역시 자기 밖에는 아무것도 없다고 결론짓는다.

7. People do not like to think. If one thinks, one must reach conclusions. Conclusions are not always pleasant.

사람들은 생각하는 것을 좋아하지 않는다. 생각한다면 반드시 결론에 도달해야 한다. 결론이 항상 즐거운 것은 아니다.

8. Avoiding danger is no safer in the long run than outright exposure. The fearful are caught as often as the bold.

장기적으로 위험을 피하는 것은 노골적인 노출보다 안전하지 않다. 두려운 자는 대담한 자만큼 자주 잡힌다.

9. Many persons have a wrong idea of what constitutes true happiness. It is not attained through self-gratification but through fidelity to a worthy purpose.

많은 사람들은 무엇이 진정한 행복을 구성하는지에 대해 잘못된 생각을 가지고 있다. 그것은 자기 환심을 통해서가 아니라 가치 있는 목적에 대한 충실함으로 얻어진다.

10. We may have found a cure for most evils; but we have found no remedy for the worst of them all, the apathy of human beings.

우리는 대부분의 악에 대한 치료법을 찾았을지도 모른다; 그러나 우리는 그것들 중 가장 나쁜 악에 대한 치료법, 즉 인간의 무관심을 발견하지 못했다.

from. google

11. It's wonderful to climb the liquid mountains of the sky. Behind me and before me is God and I have no fears.

하늘의 액체 산을 오르는 것은 멋진 일이다. 내 뒤와 내 앞에 하나님이 계시며 나는 두려움이 없다.

12. Character cannot be developed in ease and quiet. Only through experience of trial and suffering can the soul be strengthened, ambition inspired, and success achieved.

성격은 편안하고 조용하게 발전될 수 없다. 시련과 고난의 경험을 통해서만 영혼이 강해지고 야망에 영감을 받고 성공을 이룰 수 있다.

13. Knowledge is love and light and vision.

지식은 사랑이고 빛이며 비전이다.

14. Unless we form the habit of going to the Bible in bright moments as well as in trouble, we cannot fully respond to its consolations because we lack equilibrium between light and darkness.

곤경에 처했을 뿐 아니라 밝은 순간에도 성경에 가는 습관을 형성하지 않는 한, 우리는 빛과 어둠의 평형이 부족하기 때문에 그 위로에 온전히 대응할 수 없다.

15. Until the great mass of the people shall be filled with the sense of responsibility for each other's welfare, social justice can never be attained.

국민의 큰 덩어리가 서로의 복지에 대한 책임의식으로 채워질 때까지 사회정의는 결코 성취될 수 없다.

16. It is for us to pray not for tasks equal to our powers, but for powers equal to our tasks, to go forward with a great desire forever beating at the door of our hearts as we travel toward our distant goal.

그것은 우리가 우리의 권력과 동등한 일이 아니라 우리의 직무와 동등한 능력을 위해 기도하는 것이며, 우리가 먼 목표를 향해 여행하면서 영원히 마음의 문을 두드리는 큰 소망을 가지고 앞으로 나아가는 것이다.

17. True happiness... is not attained through self-gratification, but through fidelity to a worthy purpose.

진정한 행복... 자기 환심을 사는 것이 아니라 가치 있는 목적에 대한 충절을 통해 얻어지는 것이다.

18. Death is no more than passing from one room into another. But there's a difference for me, you know. Because in that other room I shall be able to see.

죽음은 한 방에서 다른 방으로 지나가는 것에 지나지 않는다. 하지만 나한텐 차이가 있어 왜냐하면 그 다른 방에서는 내가 볼 수 있을 것이기 때문이다.

19. Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light.

어둠 속에서 친구와 함께 걷는 것이 빛 속에서 혼자 걷는 것보다 낫다.

20. Life is an exciting business, and most exciting when it is lived for others.

인생은 흥미진진한 사업이고, 남을 위해 살 때 가장 흥미진진하다.

from. google

The space는 여러분에게 "♡ 공감" 에 행복과 기쁨을 느낌니다.*^^*
아래 "♡ 공감" 꾹~ 눌러 주세요 +_+
VVV