[명언] 알베르 카뮈, Albert Camus, 프랑스의 철학자, 작가, 신문 기자, 영어, 한글, 번역

소개

프랑스의 철학자, 작가, 신문 기자. 카뮈는 에세이 《TheReverse》에서 그의 전 생애가 여전히 개인의 자유를 깊이 파고드는 동시에 허무주의 철학에 반대하는 데 헌신했다고 썼다. 1957년, 역대 두 번째로 어린 43세의 나이에 노벨 문학상을 수상했고 다른 사람들이 자신을 실존주의자로 분류함에도 불구하고 본인이 실존주의자라고 불리는 것을 거부했다.

from. google

명언

1. Don't wait for the last judgment - it takes place every day.

마지막 판단을 기다리지 마라. 그것은 매일 일어난다.

2. It is a kind of spiritual snobbery that makes people think they can be happy without money.

돈 없이도 행복할 수 있다고 생각하게 만드는 일종의 영적인 속물근성이다.

3. He who despairs of the human condition is a coward, but he who has hope for it is a fool.

인간의 상태를 경멸하는 자는 겁쟁이지만 희망을 가진 자는 바보다.

4. All great deeds and all great thoughts have a ridiculous beginning. Great works are often born on a street corner or in a restaurant's revolving door.

모든 위대한 업적과 모든 위대한 생각은 우스꽝스러운 시작을 가지고 있다. 위대한 작품들은 종종 길모퉁이나 레스토랑의 회전문에서 탄생한다.

5. I draw from the Absurd three consequences: my revolt, my liberty, my passion.

나는 불합리한 세 가지 결과로부터 끌어낸다: 나의 반란, 나의 자유, 나의 열정.

6. Lying is not only saying what isn't true. It is also, in fact especially, saying more than is true and, in the case of the human heart, saying more than one feels. We all do it, every day, to make life simpler.

거짓말은 사실이 아닌 것만 말하는 것이 아니다. 또한 사실, 특히 진실보다 더 많이 말하는 것이고, 인간의 심장의 경우 느끼는 것보다 더 많이 말하는 것이다. 우리 모두는 매일 삶을 더 단순하게 만들기 위해 그것을 한다.

7. In the depth of winter I finally learned that there was in me an invincible summer.

겨울의 깊이에 나는 마침내 내 안에 무적의 여름이 있다는 것을 알게 되었다.

8. There is no love of life without despair of life.

삶에 대한 절망 없이는 삶에 대한 사랑이 없다.

9. We call first truths those we discover after all the others.

우리는 다른 모든 것 다음으로 발견되는 첫 번째 진리를 말한다.

10. I have never been able to renounce the light, the pleasure of being, and the freedom in which I grew up.

나는 빛과 존재의 즐거움, 그리고 내가 자란 자유를 단 한 번도 포기할 수 없었다.

from. google

11. The day when I am no more than a writer I shall cease to be a writer.

내가 작가에 지나지 않는 날, 나는 작가가 되는 것을 그만둘 것이다.

12. Basically, at the very bottom of life, which seduces us all, there is only absurdity, and more absurdity. And maybe that's what gives us our joy for living, because the only thing that can defeat absurdity is lucidity.

기본적으로 우리 모두를 유혹하는 삶의 가장 밑바닥에는 부조리가 있을 뿐, 더 부조리가 있다. 그리고 어쩌면 그것이 우리에게 삶의 기쁨을 주는 것인지도 모른다. 왜냐하면 부조리를 물리칠 수 있는 유일한 것은 명석함뿐이기 때문이다.

13. What is a rebel? A man who says no: but whose refusal does not imply a renunciation.

반란군이란 무엇인가? 싫다고는 하지만 거절이 포기를 의미하지는 않는 사람은 거절하는 것이 포기한다는 것을 의미하지 않는다.

14. A guilty conscience needs to confess. A work of art is a confession.

양심의 가책을 느껴야 해 예술 작품은 고백이다.

15. Without freedom, no art; art lives only on the restraints it imposes on itself, and dies of all others.

자유가 없으면 예술도 없다; 예술은 오직 자신에게 강요하는 구속에만 의지하여 살아가고, 다른 모든 것들로 인해 죽는다.

16. Note, besides, that it is no more immoral to directly rob citizens than to slip indirect taxes into the price of goods that they cannot do without.

게다가 시민들을 직접 강탈하는 것은 간접세를 그들이 없이는 할 수 없는 상품의 가격에 흘려 넣는 것만큼 부도덕한 일이 아니라는 점에 유의하라.

17. As a remedy to life in society I would suggest the big city. Nowadays, it is the only desert within our means.

사회 생활에 대한 해결책으로 나는 대도시를 제안하고 싶다. 오늘날, 이곳은 우리의 분수에 맞는 유일한 사막이다.

18. Methods of thought which claim to give the lead to our world in the name of revolution have become, in reality, ideologies of consent and not of rebellion.

혁명을 명분으로 우리 세계에 앞장섰다고 주장하는 사상방식이 실제로는 반란이 아닌 동의의 이념이 되었다.

19. There is no fate that cannot be surmounted by scorn.

경멸에 넘어설 수 없는 운명은 없다.

20. We turn toward God only to obtain the impossible.

우리는 오직 불가능한 것을 얻기 위해 신에게로 향한다.

from. google

The space는 여러분에게 "♡ 공감" 에 행복과 기쁨을 느낌니다.*^^*
아래 "♡ 공감" 꾹~ 눌러 주세요 +_+
VVV